Creative,
Loving, Friendly and Crowded! Municipal Pre-Schools and Kindergartens in Israel
By Esther Boylan Wolfson, M.A. Partners with Parents Educational
Consulting Services Here are the basic details you need to get children signed
up for their first year of gan (pre-school) and to set them on the right track
in their new homeland. Expect surprises and dont worry young children
are flexible! Soon they will know Hebrew better than you do! What are gan
hours? What is the gan calendar? Does the municipality provide transportation? What
age children are eligible to attend municipal ganim? How do I register my child
for gan? When is gan registration? Can I register my child for gan before
I make Aliyah? Can I choose which gan I want to register for? How do I know
which gan to request? What can I do if my child does not get into the gan I
request? What is the tuition for municipal ganim? Is it better to send my
child to a private gan? Is it preferable to send my child to an English-speaking
program during his first year in Israel? What gan programs are available
to children with special learning needs? Is there anything I can do to help
my child be prepared for the Israeli gan experience? What should
I expect to find in my childs new gan?
Staff: Two people staff
all early childhood programs, a certified early childhood teacher (the ganenet),
and her assistant (the sayaat). The sayaat is not required to have any formal
training, however, in most ganim, the sayaat fills the role of assistant teacher
and is integral in implementing the educational program. While the different roles
of the staff members are clear (only the sayaat washes the floor and cleans the
bathrooms), the ganenet and sayaat function as a team. An important area to consider
in judging a good gan is observing the interaction between the ganenet
and sayaat. I find that the warmth and friendship between the two staff members
has a lot to do with establishing the gan as a place where the children are happy
and well adjusted. Teacher Student Ratio: OK, this is the hard one.
In a city-run pre-school class there are up to 35 children in each pre-school,
who are taught and cared for by two staff members. Occasionally a gan is not full.
But, unless you live in a small town or yishuv, you can safely assume there will
be 30 children in your childs gan. I think that for parents coming
from North America, adjusting to the large teacher-student ratio is the hardest
transition. Most children are coming from pre-school programs with no more than
20 children in one classroom. The thought of 35 children in one class sounds overwhelming.
While I certainly agree that a lower ratio would be far preferable, it is actually
amazing how well run Israeli ganim are and how happy 35 children in one room can
be. I am constantly amazed by the fact that my daughters gan is sometimes
quieter than my own home. Classroom Set-Up: The classroom is usually one
large room, which is divided into topic areas, referred to as pinot (ôéðåú)
. Literally translated this means corners, but figuratively it means that the
materials in each corner are grouped by a topic. Almost every gan has
a: Pinat bubot (ôéðú äáåáåú)
- a play-house corner Pinat mischakim (ôéðú îùç÷éí)
area for didactic games with educational goals Pinat kubiyot (ôéðú
÷åáéåú) an area with building blocks
and other types of building materials Pinat yetzirah (ôéðú
éöéøä) arts and crafts area Sifriyah
(ñôøéä)- library In every gan a large area
is left open for the Ricuz (øéëåæ) , or meeting
time, which takes place at least twice a day. (Yes, its amazing but 35 pre-schoolers
all sit in one circle and more or less quietly listen to stories, sing songs and
participate in group activities.) All ganim also have an outdoor play area, which
is called the chatzer (çöø). Educational Program: The
educational program is broken up into specific topics, referred to as the Noseh
(ðåùà). At the beginning of the school year, the topic
is always getting to know your friends. This lasts until the gannenet begins to
discuss Rosh Hashana. After the chagim, the gannenet chooses a different topic
every two or three weeks. When the gannenet finishes a Noseh, she usually sends
out an overview of what was covered, including art projects, songs and books.
A good way to help your child feel involved is to read these books and sing these
songs at home. Topics include food, clothing, nature and family, as well as a
discussion of each holiday. Food: You need to provide your child with a
healthy snack each day, which is referred to as Aruchat Eser (àøåçú
òùø) because it is served at approximately ten oclock.
Generally children are expected to bring a sandwich with a fruit and/or a vegetable.
Your child should also have a bottle of water that he can drink from independently.
Check with your childs ganenet before sending different types of foods.
It is hard on the gan staff if one child has special treats and others do not.
Keep in mind that two people are helping 35 children. They do not have time to
help a child open up yogurts or plastic containers and eat carefully with silverware.
In the years I was working as a ganenet, I heard many complaints from ganenot
about crazy American parents that send weird things for
their children to eat. What are gan hours? The
pre-school assistant (sayaat) opens a municipal gan at 7:45. The teacher (gannenet)
arrives at 8 a.m. From Sunday to Friday, ganim end at 1:20. On Friday, gan ends
at 12:40. (Yes, 1:20 and 12:40. The timing may not seem to make sense, but that
is the way it is.) In some municipalities, such as Beit Shemesh, Gan Chova (Kindergarten)
is a full day. If this is the case, kindergarten children have the following schedule:
Sunday - Wednesday and Thursday until 1:20, Tuesday until 1:00 and Friday until
12:00. In some areas, there are ganim that have an after-school program
until 4:00, called a tzaharon (öäøåï) as a service
to working mothers. These programs are usually not connected to the regular gan
program and different workers come in the afternoons. Participation in a tzaharon
involves an additional tuition fee. What is the gan calendar? Gan follows
the same calendar as schools. School begins on September 1st and ends on June
31st. This is regardless of the day of the week. If September 1st is on a Friday,
Gan (and school) will begin on Friday. There is a usually a three-day gradual
introduction to gan for three and four-year-olds. On the first day, expect to
pick your child up at 10, and on the second day at 11. The full day usually begins
on the 3rd day. Kindergarten is a full day from day one. Does the municipality provide transportation? No.
Parents must bring their children to gan and arrange to have them picked up at
the end of the gan day. If your child attends a gan for children with special
needs then he will receive transportation to and from gan. What age children are eligible to attend
the public municipal ganim? The pre-school system in Israel is divided into
3 categories: Trom-Trom Chova: Pre-school for three-year olds Trom-Chova:
Pre-school for four-year olds Gan Chova: Kindergarten In the United
States, children enter school when they go to Kindergarten. Here,
Kindergarten is part of the pre-school system. In Israel, when people talk about
gan, they include Kindergarten. When they say going to school they
are referring to first grade. Placement into each of these pre-school programs
is based on the childs date of birth. Registration for school and gan in
Israel is determined by the childs Hebrew birthday. Entrance to each school
year is from Aleph Tevet until Lamed Kislev. Therefore, the English cut-off date
varies each calendar year. Children that are turning three by Aleph Tevet, begin
the trom-trom chova program in September, when they are only a little more than
two and a half. While the formal registration process is determined by your
childs birthday, the actual age division in the gan varies by city and sometimes
within cities, by the gan. In some cities, the three and four-year-old programs
are mixed in one gan, while in others they are usually separate. Kindergarten
is a separate program, but often children that are in the last six months of the
four-year-old registration period are placed in Kindergarten and then repeat Kindergarten
the next year. Once you choose the specific city you are moving to, ask your neighbors
how the gan is set up in terms of age requirements. You may need this information
to help determine what gan you wish your child to attend. How do I register my child for gan? While
the requirements for gan registration vary slightly in different cities, in almost
all locations, you need to present the following items: A copy of the nisfach
(enclosed paper) from both parents' teudot zehut (identity cards) showing the
name of the child you are registering and your address within the city where you
wish to register the child. If you do not yet live in the city you are registering
in, you can you present a copy of a rental contract or a home purchase contract
showing the date of entrance at the start of the upcoming school year. A one-time
payment for additional programs provided by the municipality. This payment includes
cultural activities (Sal Tarbut), enrichment activities (Tochnit Haashara Hinuchit)
and an accident insurance fee. The fee varies by each municipality and ranges
from 300 to 700 NIS. If you live in the area prior to registration, the form will
be sent to you by mail. If you move to the area later on, you need to pick the
form up from the education department (Agaf chinuch) in the municipality office.
The form must be paid prior to registration at any post office or at your bank.
You must keep the receipt to present proof of payment when you go to register.
For pre-school (trom-trom chova and trom chova) you must sign a bank order
giving the municipality permission to take the tuition fee directly from your
bank account. (Sometimes you must get the bank to stamp the order and sometimes
it is sufficient for you to sign it.) You must take all of the above items
(copy of both parents nisfach from their teudat zehut, additional fees form,
and bank order form if necessary) to the education department in the municipality
and request to register your child for gan. In some cities, you can complete
the registration process via the Internet and then bring the forms to the office
and hand them in, without waiting on line. This is only possible once you have
made Aliyah and have a teudat zehut that reflects your residence in the town so
you will appear on the municipalitys computer.
When is gan registration? Gan registration
varies from city to city and takes place during the months of February and March
prior to the upcoming school year. If you are not able to register your child
during the official registration period then as soon as you have all the items
required to complete registration you should go down to the municipality to register.
Once you miss the registration period, you unfortunately are no longer guaranteed
first rights to the gan closest to your house. No matter when you register, the
city is required to find a placement for your child within the religious framework
you request. They are not required to place him into a specific gan. (More details
below.) Can I register my child for gan before
I make Aliyah? If you have already rented or purchased an apartment in
the city you will be living in, then you can register in advance. Usually you
can give someone else permission to complete the registration for you. If you
cannot prove that you will be residing in the city during the upcoming school
year, you cannot register your child. Can I choose which gan I want to register
for? In addition to being divided by age, each gan is also classified as
being either a Religious gan (Dati) or a non-religious gan (Mamlachti). In some
municipalities there is also registration for other divisions, including Torani
(national religious with a stronger stress on religion) and Charedi (Ultra-Orthodox.)
When you register your child, you choose which type of gan you want your child
to attend and the city must honor your request. The city is not, however,
obligated to assign your child to the specific gan that you choose. They only
try to take your wishes into consideration. In general, the closer
you live to the gan, the more right your child has to attend that
gan. You can request a gan that is farther away than your local gan, but children
that live closer to that gan will have first rights to be placed there. If there
is room after placing children from the immediate area, most cities will place
children according to their parents' requests. When you register after the official
registration date, then you have already relinquished your right to be in a specific
gan, even if you live closer to the gan than other children that registered earlier.
Unfortunately, most new olim fall into this category, as few are able to register
their children six months prior to their Aliyah. With that said, in my experience,
there is usually a sincere effort to help new olim and to place them in appropriate
ganim, whenever possible. How do I know which gan to request? Ask
as many people as possible what gan they recommend. If possible, visit the ganim.
Take into account the following factors: Convenience; how far is it from
your new home. Is this where families in your neighborhood (with children
that your child is likely to be friendly with) send their children? Age range;
will your child be the oldest, youngest, etc. Quality of the ganenet; does
she seem like the right kind of match for your childs educational needs
(warmth, strictness, etc.)? Keep in mind that there is no guarantee that a gan
will have the same ganenet the next year. If you ask people in the neighborhood,
you can find out if the same ganenet usually returns to that gan year after year.
Recommendations; while your personal observations are important, speaking
to parents whose child has spent an entire year in a gan will give you a better
idea if the gan is appropriate for your child. What can I do if my child does not get
into the gan I request? If your child is not placed in the gan that you
request, you can appeal for a different placement. Go down to the education department
and file an appeal, called an irur (òøòåø).
If you feel for some reason the gan your child is placed in is totally unacceptable
(too far away, has a terrible gannet, etc
) then politely refuse the placement.
Keep in mind that in Israel no, often means maybe. Even
if you are told there is no room in the gan you want, ask politely which ganim
in your area do have room. Insist on hearing about alternative placements. Keep
in mind than gan placement is a fluid process. If you are told the gan you prefer
is full, continue to call and ask about openings on a regular basis. In this way,
if a place opens up, they will be more likely to give it to your child than to
a childs whose parents have filed an appeal, but do not call regularly to
check on possible openings. In my experience, the best approach is not to be angry
or demanding. Instead, be polite, appreciative and persistant. Thank every person
you speak to for their help and explain how hard it is
for you as a new oleh and how much you appreciate any help they can
give you. The more regularly you call, the more likely it will be that the education
department staff will give you what you want. What is the tuition for municipal ganim? Tuition
for the three and four-year-old ganim (trom-trom chova and trom chova) is approximately
700 NIS. (It varies slightly each year. You can check with the local municipality
for an exact amount.) In some cities and yishuvim parents have a pre-determined
discount. (In Beit Shemesh, for example, parents pay only 20% of this about
130 NIS a month.) New olim, for the first three years after making aliyah receive
a 90% discount. Parents are also eligible for discounts based on their monthly
incomes. In addition to the tuition fees, parents need to pay a one-time payment
to the municipality to cover additional services, which varies by city from 300
NIS to 700 NIS depending on the city. The Kindergarten program is free of charge,
but parents still needs to pay an additional enrichment fee. Is it better to send my child to a private
gan? Many parents ask if it is better send a child to a private gan where
he or she can get more individual attention especially as the child is
adjusting to a new environment. Every decision about pre-school placement
is connected to a combination of factors. Registering your child for municipal
ganim is by far the most financially reasonable choice. As an oleh chadash, your
child is eligible to attend a municipal gan almost for free. The tuition for private
ganim varies by area but it ranges from 1000-1500 NIS a month for half-day programs.
Therefore, for financial reasons, most oleh parents send their children to the
public ganim. Even if you are able to afford the tuition for a private gan, you
should consider if in your area, the choice is socially advisable. If most children
in your area will be attending public ganim, then you may want your child to be
in a public gan in order to make friends in your area. With that said, there
are certainly valid reasons to consider private options. In a private option you
will have a smaller teacher-student ratio and you can choose the teacher you feel
is best for your child. The facilities in private ganim are often better than
those at municipal ganim. There is no registration procedure or specific age requirements
and you can register your child before coming on aliyah and be guaranteed that
your child will be enrolled in a good gan for his first year in Israel. When
choosing a private gan, take into consideration the same areas that are discussed
in: How do I know which gan to request? In addition, ask about the ganenets
qualifications and experience as an early childhood teacher and for specifics
about the educational philosophy of the gan and the educational program. (These
areas are standardized in municipal ganim.) Keep in mind that unlike municipal
ganim, private ganim are run for-profit and are often more open to adapting what
they provide to you and your childs individual needs. Feel free to ask questions
and request individual accommodations. Overall, I would recommend you consider
a private gan more seriously if your child falls into one of the following categories: You
child is in the lower six-month age range for the age three ganim. (Therefore
he or she can register in two-year old ganim that are private anyway.) Your
child is not fully toilet trained. (Essential your child cannot attend
a municipal gan unless he is toilet trained.) You require a full-day childcare
option. You feel it would be very difficult for your child to change settings
mid-day and there is no full-day municipal gan option in your area. You feel
your child may have a specific developmental or emotional difficulty that would
make it more difficult to function in a gan with 35 children. (Important note:
If this is the case, then it is essential you seek professional advice on the
correct type of educational placement and possible recommended therapies and not
just place your child in a private gan.) Is it preferable to send my child
to an English speaking program during his first year in Israel? That way
he can adjust to his new home, without worrying about a new language. While
every educational decision should be made according to each childs individual
needs, in general my answer to this question is NO. It is not in a young
childs best interest to delay learning Hebrew for an entire year. Attending
an English speaking gan may make the childs first year slightly easier,
but it will also increase the likelihood that he will be less academically ready
to succeed in first grade. While many children enter a Hebrew speaking environment
at age four and succeed in first grade without assistance, others do not. Since
there is no way to know what your childs language abilities will be advance,
it is not worth the risk. Your child will receive extra assistance in school for
three years after making Aliyah. He will not receive additional assistance because
he starts learning Hebrew later. This is my personal professional opinion based
on almost 13 years of working with young olim children in Israel. There are, however,
other professionals that disagree with my conclusions.
What gan programs are available
to children with special learning needs? There are several educational
options within the municipal ganim for children with special needs: Gan
Mishulav: (âï îùåìá): The word mishulav
means combined. A gan mishulav is one class where children with special learning
needs and children without special learning needs learn together. This gan is
a total mainstreaming experience. The number of children in the gan is usually
limited to 25 and there are 2 ganenot, one a regular education teacher and one
a special education teacher. In addition, there is also a sayaat, as in all ganim.
The gan follows a regular schedule, but the children with special needs are given
specific educational assistance by the special education ganenet. In addition,
therapists are assigned to work in the gan with the children that have special
needs. (The type of therapists and the number of hours of therapy they provide
depends on the needs of the children in that gan.) The type of special learning
needs incorporated in a gan mishulav is varied, but generally the children studying
in a gan mishulav have relatively minor difficulties that do not need the intensive
attention provided by a special education gan. Unfortunately, not every
city has a gan meshulav. If this is an educational option you want, check if the
city you are moving to has such an option. Gan Safa:(âï ùôä):
Gan Safa is program for children that are experiencing a developmental language
delay as their primary area of difficulty. While sometimes the children in ganei
safa have secondary (more minor) difficulties in non-language areas, their greatest
area of difficulty is language acquisition. Generally each gan is limited to 12
children (sometimes 15 at the most) with two workers, including a qualified special
education teacher. Every gan safa has a speech and language therapist working
with the gan, usually twice a week. Ideally the speech and language therapist
provides an individual session to each child every week and one group lesson to
the entire gan. In most ganei safa, the children also receive the services of
an occupational and/or physical therapist once a week. Gan Tikshoret: (âï
ú÷ùåøú): Gan Tikshoret is a program geared
for children that are diagnosed as having a Pervasive Development Disorder (PDD)
or other Autism Spectrum Disorders. Children that attend a Gan Tikshoret usually
have significant developmental delays that affect all or many areas of functioning.
A Gan Tikshoret has a very small teacher-student ratio and receives constant support
from a complete team of therapeutic professionals. Often the ratio in the gan
is an adult to every child and rarely are there less than two adults to each child.
Special education ganim are usually assigned to a non-special needs gan
and the children go to visit the regular gan on a regular basis. Often there are
programs that the two ganim do together. The amount of interaction varies by child
and is geared to individual needs and abilities. In order to qualify to
attend any of the above programs, your child needs to go through a formal process
that involves evaluations and a formal meeting (called a vaadat hasaama). Qualification
for the above programs takes time and needs to be done in advance if you wish
your child to enter the program at the beginning of a school year. Private
Special Education Options: In addition to city-provided options, if you have a
child with special learning needs, you should also determine if there are private-education
options that address your childs needs better than city provided ones. The
availability of these options varies by location and by the nature of your childs
difficulties. General Note of Advice: If you have any concerns about your
childs development, it is essential that you consult with qualified professionals
to determine the nature of his needs before making Aliyah in order to enroll him
in an appropriate educational framework. Often, when children of olim have difficulty
in gan or school, the problem is explained away as being the result of the child
being a new oleh. This can result in years of delay before the child gets assistance
geared to their actual difficulty. For more information about assessing
your young child for learning difficulties before making Aliyah or how to enroll
your child in a special education program in Israel, you can contact me at: esther@partnerswithparents.co.il. Is there anything I can do to help my
child be prepared for the Israeli gan experience? Here are few ideas
that can help make the transition easier. Once you find out which gan your
child will be placed in, set up play-dates with other children who will be in
gan with him. Buy CDs and tapes with Hebrew songs for young children and play
them. A good series is Meah Shirim Rishonim. If you want to try and
sing along, there is also a book that goes along with the CD/tape. In general,
dont worry about having time to sing them together with your child. Just
having them on in the background will make the songs familiar. Read Hebrew
books with your child. Go to your local bookstore or library and ask the clerk
or librarian to recommend some basics. Once your child starts gan, ask your ganenet
to tell you which books they will be reading and take them out of the local library.
Learn basic gan vocabulary with your child. A book that I highly recommend
is: The First Thousand Words in Hebrew, which can be purchased at Amazon.com.
Go through the pages with your child and play a game identifying the Hebrew and
English words. (Its not bad for English vocabulary development either.)
For gan preparation, start with the pages called: Toy Store, the Park, and Beit
Hasefer (at school). But actually there are great potentially useful vocabulary
words on every page. This activity works with any attractive Hebrew/English childrens
dictionary. While the above suggestions can ease your childs transition,
keep in mind that most young children adapt easier to new experiences and environments
than their parents and do not need any formal preparation. The first few days
in any new environment are sometimes difficult, but most young children will quickly
be running into their new gan in the morning with a smile on their faces. Esther Boylan Wolfson received an M.A. in
Early Childhood Special Education from Teachers College, Columbia University.
She is currently working as an educational consultant for Partners with Parents
Educational Consulting Services. She has lived in Israel for 13 years.
|